あいする

I

[愛する] (動) 〔かわいがる， 慈しむ， いとおしむ， 愛(め)でる， 好む;熱愛する， 寵愛する， 盲愛する， 溺愛する；恋する， 惚れる， 恋慕する〕

**love

|他|【S】(人)を愛している《◆進行形不可》∥ He loves Mary. 彼はメリーを愛している《◆ He is loving Mary. は「愛撫している」の意になる》 / I will love you always. 永遠にあなたを愛します / love him from the bottom of one's heart 心の底から彼を愛する / She loves her son dearly. 彼女は息子をこよなく愛している / You shall love your neighbor as yourself. 〔聖〕おのれを愛するごとくなんじの隣人を愛せよ.

▲She has ［feels］ (a) great ［deep］ affection for ［toward］ her parents. 彼女は両親をとても愛している / He is deeply ［very］ attached to his wife. 彼は妻を深く愛している / They are devoted ［affectionate］ to each other. 彼らは愛し合っている(＝《略式》They love each other.) / His love for her blinded him to her faults. 愛するあまり彼には彼女の欠点が見えなかった / for the love of O …を愛するが故に / cherish freedom 自由を愛する.

II

[愛する] (形)

loving

【形】 ［複合語で］ …を愛する， …好きの∥ peace-loving people 平和を愛する人々 / Your loving mother. おまえを愛する母より《◆手紙の結びの文句》.

¶→愛する人

愛する
to love

* * *

I

あいする【愛する】

(動) 〔かわいがる， 慈しむ， いとおしむ， 愛(め)でる， 好む; 熱愛する， 寵愛する， 盲愛する， 溺愛する；恋する， 惚れる， 恋慕する〕

**love

|他|〖S〗(人)を愛している《◆進行形不可》

He loves Mary. 彼はメリーを愛している《◆ He is loving Mary. は「愛撫している」の意になる》

I will love you always. 永遠にあなたを愛します

love him from the bottom of one's heart 心の底から彼を愛する

She loves her son dearly. 彼女は息子をこよなく愛している

You shall love your neighbor as yourself. 〔聖〕おのれを愛するごとくなんじの隣人を愛せよ.

▲She has ［feels］ (a) great ［deep］ affection for ［toward］ her parents. 彼女は両親をとても愛している

He is deeply ［very］ attached to his wife. 彼は妻を深く愛している

They are devoted ［affectionate］ to each other. 彼らは愛し合っている(＝《略式》They love each other. )

His love for her blinded him to her faults. 愛するあまり彼には彼女の欠点が見えなかった

for the love of O …を愛するが故に

cherish freedom 自由を愛する.

II

あいする【愛する】

(形)

loving

〖形〗 ［複合語で］ …を愛する， …好きの

peace-loving people 平和を愛する人々

Your loving mother. おまえを愛する母より《◆手紙の結びの文句》.

¶ → 愛する人

* * *

あいする【愛する】

love; care for; be in love 《with sb》; be attached to…; 〔愛するようになる〕 fall in love 《with sb》; 《文》 set one's affections 《on sb》.

●愛すべき lovable; adorable

・愛する夫[子] one's dear [beloved, darling] husband [child]

・深く愛する love sb [sth] deeply [dearly]; have a deep love 《for [of]…》; 《文》 cherish a deep affection 《for…》

・強く愛する love sb [sth] strongly; 《文》 cherish a powerful affection 《for…》

・死ぬほど愛する love sb to distraction

・自然を愛する心 love of [for] nature

・平和を愛する国民 a peace-loving nation [people]

・末永く愛するようになる come to love forever and ever; come to have undying love 《for…》; form a lasting attachment 《to…》

・愛されようとつとめる try to gain [win] sb's affection [love]; try to endear oneself to sb

・愛し愛されたいという気持ち a desire to love and be loved in return

・酒を愛し, ギターを愛し, 旅を愛した放浪の詩人 a wandering poet, who loved drink, the guitar, and traveling

・世界中の人々に愛されているグリム童話 the Grimms's fairy tales, loved by people the world over.

●人を愛することがこんなに辛いものだとは知らなかった. I had no idea that loving somebody is such a painful thing.

・わが愛する人へ. 〔献辞など〕 To my Darling 《John, Mary, etc.》.